[路透社紐約7月22日晚間電，聯(lián)商網(wǎng)編譯]－塔吉特Target公司周一說，由于男士服飾、珠寶、飾品和園藝用品銷售不振，公司的旗艦折扣商店上周的營業(yè)額略低于計劃目標。

　　公司表示，塔吉特旗艦商店的同店銷售額預計7月增長3％－5％，整個公司的銷售額增長預計在1％到1.5％之間，低于塔吉特旗艦商店的預期，只是因為公司旗下的Marshall Field’s百貨商店和Mervyn’s百貨商店增長緩慢。

　　總部在明尼阿波利斯，塔吉特是全美排名第三的折扣商店連鎖，因提供款式別致、價格實惠的服裝以及家居用品而知名。公司說，全公司的同店銷售額低于預期，表明了塔吉特銷售額低于預期。

　　同店銷售額（same－store sales）是零售商的一個主要業(yè)績指標。

　　周一的紐約股票市場上，塔吉特股票下跌87美分，跌幅2.7％，收于31.05美元。