最近，愛(ài)德卡發(fā)布了其在2003年初步審核的業(yè)績(jī)。這次的發(fā)布比通常要早很多，而且以?xún)翡N(xiāo)售額為基礎(chǔ)，根據(jù)不同的經(jīng)營(yíng)部門(mén)進(jìn)行審核，這是與去年截然不同的做法。集團(tuán)的凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了2.4％，達(dá)到了312.7億歐元（約合353.2億美元），其中包括與合作伙伴Globus共同經(jīng)營(yíng)的倉(cāng)儲(chǔ)店的營(yíng)業(yè)額，Globus是德國(guó)著名的大賣(mài)場(chǎng)和DIY店經(jīng)營(yíng)者。

愛(ài)德卡：凈銷(xiāo)售額，2002－2003財(cái)政年度
業(yè)務(wù)部門(mén) 2002年銷(xiāo)售額(10億歐元) Sales 2003(10億歐元) Change(%)
獨(dú)立店 9.46 9.67 + 2.3
地區(qū)分公司經(jīng)營(yíng)的商店 8.00 7.98 - 0.2
AVA店 4.83 4.96 + 2.7
烤制食品零售 0.40 0.42 + 5.8
零售總銷(xiāo)售額 22.69 23.04 + 1.6

現(xiàn)付自運(yùn)店/食品服務(wù) 1.24 1.58 + 27.5
與合作伙伴經(jīng)營(yíng)的倉(cāng)儲(chǔ)店 5.06 5.00 - 1.2
批發(fā)零售總銷(xiāo)售額 6.30 6.57 + 4.4

愛(ài)德卡德國(guó)本土銷(xiāo)售額 28.98 29.61 + 2.2

愛(ài)德卡海外銷(xiāo)售額 1.57 1.66 + 5.8

總共 30.55 31.27 + 2.4
來(lái)源：愛(ài)德卡官方

　　當(dāng)我們第一眼看這張業(yè)績(jī)表的時(shí)候，會(huì)覺(jué)得愛(ài)德卡的業(yè)績(jī)很出色：2.2％的增長(zhǎng)在蕭條的德國(guó)市場(chǎng)并不壞。但是，當(dāng)我們第二眼看的時(shí)候，會(huì)發(fā)現(xiàn)銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)是來(lái)自于獨(dú)立店，以及，更重要的，來(lái)自于食品服務(wù)和現(xiàn)付自運(yùn)業(yè)務(wù)。而現(xiàn)付自運(yùn)也并不是來(lái)自于對(duì)等性的增長(zhǎng)，而是來(lái)自于對(duì)施瓦茲（Schwarz）集團(tuán)屬下的17家現(xiàn)付自運(yùn)店的收購(gòu)，施瓦茲是在早些時(shí)候決定放棄這種業(yè)態(tài)的。

　　愛(ài)德卡在海外5.8％的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)也很醒目。但是，再一次的，一個(gè)在絕對(duì)數(shù)額上9000萬(wàn)歐元的增長(zhǎng)并不是如此宏偉，特別是考慮到超過(guò)一半的增長(zhǎng)是來(lái)自于AVA在莫斯科的購(gòu)物中心。在2003年，愛(ài)德卡在兩個(gè)國(guó)外市場(chǎng)宣布撤退。在波蘭，愛(ài)德卡將它的超市賣(mài)給了當(dāng)?shù)氐耐顿Y者；而在法國(guó)，Treff折扣店被賣(mài)給了家樂(lè)福。在德國(guó)之外，愛(ài)德卡現(xiàn)在只在奧地利，捷克，丹麥以及俄羅斯經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。只有5％的銷(xiāo)售額是來(lái)自海外的，甚至低于2001年的水平。

　　但是我們也不能太過(guò)嚴(yán)苛。2003年，愛(ài)德卡在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的鞏固和成本降低方面邁出了堅(jiān)實(shí)的一步，20％的稅前及利息開(kāi)支前利潤(rùn)（EBIT）足可以證明這一點(diǎn)。集團(tuán)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了重組，愛(ài)德卡地區(qū)性部門(mén)從10個(gè)降到了7個(gè)，再加上良好的采購(gòu)環(huán)境，使得愛(ài)德卡的支出減少了大約2億5000萬(wàn)歐元（約合2億8200萬(wàn)美元）。愛(ài)德卡將進(jìn)一步的在行政和后勤環(huán)節(jié)上推行降低成本的戰(zhàn)略，希望能在今年達(dá)到同樣的開(kāi)支下降額。

　　在門(mén)店的擴(kuò)展上，這家德國(guó)零售商希望進(jìn)一步拓展食品服務(wù)業(yè)務(wù)。此外，愛(ài)德卡還計(jì)劃在現(xiàn)付自運(yùn)業(yè)務(wù)上努力從目前的全國(guó)第三位上升到第二位，目前位居前兩位的是無(wú)可爭(zhēng)議的麥德龍（Metro）與雷威（Rewe，現(xiàn)付自運(yùn)領(lǐng)域的商號(hào)為Fegro/Selgos）。為了達(dá)到這一目標(biāo)，公司正準(zhǔn)備新開(kāi)一系列的現(xiàn)付自運(yùn)店，并且在不久前又宣布以前隸屬于Dohle集團(tuán)，現(xiàn)經(jīng)營(yíng)13家現(xiàn)付自運(yùn)店的Handelshof將會(huì)以合作伙伴的身份加盟愛(ài)德卡。

　　2004年以及之后的進(jìn)一步的戰(zhàn)略舉措包括將以前由地區(qū)性部門(mén)經(jīng)營(yíng)的1000家門(mén)店的私有化，關(guān)閉400家規(guī)模較小且不能產(chǎn)生利潤(rùn)的商店，以及上面已經(jīng)說(shuō)過(guò)的現(xiàn)付自運(yùn)部/食品服務(wù)領(lǐng)域的發(fā)展。可以預(yù)期的是，這些計(jì)劃將只在德國(guó)本土實(shí)施，因?yàn)閻?ài)德卡如今是而且將一直是一家以本土為中心發(fā)展的德國(guó)企業(yè)。