愛神丘比特可不是情人節里唯一忙碌的人，商家們在情人節的繁忙程度可不亞于丘比特先生。 一些人將情人節稱為“霍爾馬克節”（PS：源于美國，意為節日被當成賺錢工具，而紀念意義被淡化）。沒錯，澳大利亞商家確實把它當成一個賺錢的良機。IBISWorld的數據顯示，今天的這個情人節，澳大利亞消費者將花費7.914億美元，比去年上升1.8%。因此，情人節不僅是情人的節日，同時也是網上零售商、餐廳和花農的節日。

　　雨果網從澳大利亞媒體《悉尼晨鋒報》2月11日報道中了解到， 在情人節來臨之際，Pamper Hamper禮品店的老板比安卡專門雇傭了10個臨時工幫忙做生意。即便人員增加了，他們還是要忙到深夜。

　　比安卡說：“我們發現，情人節的生意一年比一年更好，預期這一趨勢還將繼續。一部分人將情人節視為老舊過時的東西，其實它是一年中難得的好時光。當情人節越來越近，我們馬不停蹄地挑選、包裝禮物，經常要忙到深夜。”

　在卡比安的網店里，某些顧客最高花費了380美元為其愛人購買高檔禮物。 越來越多的澳大利亞人會歡慶情人節，因此與卡比安一樣的生意人，其情人節的業績將不斷增長。

　　她說：“現在澳大利亞人越來越忙，他們沒什么空暇時間去購買禮物，因此越來越習慣上網購買禮物的方式。我注意到，網上購買禮物男顧客增加了許多。”

　　香水貿易商人霍華德說：“在情人節來臨之際，銷售額增長了十倍左右。為了迎接顧客，我準備通宵達旦地做生意。本周我們的海外訂單下滑了一些，但是本地訂單卻不斷增長。在凌晨2點或3點左右，我們還會出單。”

　　霍華德與妻子凱麗運作了一家網上商店，同時在墨爾本開了一家線下實體店。由于海外訂單日益增多，尤其是巴西顧客很多，霍華德在12月份就開始為情人節的生意做準備了。

　　霍華德說：“我們為顧客提供定制化的男性香水和女性香水。除了圣誕節，情人節是我們一年中最繁忙的時候，為了應付這一繁忙的時刻，我們把家族成員也拉過來幫忙。這些人都是十幾歲的年輕人，他們幫我包裝和整理禮物。”

　　婚介服務公司Dare2Date提供相親和單身聚餐服務。在情人節來臨之際，公司忙不過來，老板黛比也請了家里人幫忙。在過去一段時間，她忙忙碌碌地安排了三場相親大會。黛比說：“我把兩個二十多歲的女兒拉過來幫忙。她們中的一個現在還是單身，另外一個曾經是單身，因此她們知道我們的顧客需要什么。”

　　她的婚戀服務公司創建于三年前，情人節一直以來都是公司生意最好的時候。公司在2月份的銷售額增長了70%，然而，雖然情人節的生意很好，但是她也沒有趁機提價。

　　IBISWorld的數據顯示，在情人節到來之際，餐廳的生意將大幅增長。據統計，澳大利亞情人們將在“浪漫晚餐”上花費4230萬美元，比2013年增長24%。

　　報告說：“正餐是人們的首選，因為消費者們喜歡在事先預定的餐廳里享受親近、直接的用餐體驗。”

　　雨果網了解到，如今，傳統節日已經成為饕餮商家大把賺錢的好時機。一些人甚至認為，母親節、父親節、情人節都淪為了“霍爾馬克節”了，意即這些節日的主要功能在于給商家提供賺錢的機會，而不再具有傳統的紀念意義。霍爾馬克是美國一家制作賀卡的公司，該公司的賀卡在節日期間賣得非常好。因此，一些人將銅臭味越來越足的節日稱為“霍爾馬克節”。

　　澳大利亞人在情人節外出旅行的消費額將達4.416億美元，購買鮮花的消費額將達9330萬美元，巧克力和糖果的消費額達9090萬美元，服裝銷售額將達6820萬美元。
　　（雨果網 編譯：吳以輝）