Global Payments Inc. (NYSE: GPN) 今天公布了該公司截至2007年8月31日的第一季度業績。該公司第一季度營收為3.110億美元，較上年同期的2.603億美元增長了19%。若不計當前會計期間改組費用的影響，稀釋后每股盈余為0.54美元，較上年同期的0.51美元增長了6%。

　　根據公認會計準則 (GAAP) 測算，當前季度包含與2007年3月宣布的運營中心合并相關的改組費用（見附上的調節表）。這些費用反映在該公司根據 GAAP 測算的稀釋后每股盈余數值中。該公司截至2007年8月31日的3個月的稀釋后每股盈余（根據 GAAP 測算）為0.53美元，而上年同期則為0.51美元。

　　當前季度，Global Payments 在公開市場以6790萬完成了180萬股股票的回購，平均每股價格為37.27美元，包括支付的傭金。截至2007年8月31日，根據當前股票回購授權，該公司還有價值3210萬美元的股票尚未回購。

　　評論和展望

　　該公司董事長、總裁兼首席執行官 Paul R. Garcia 表示：“我們對2008會計年度第一季度取得的業績感到非常滿意，這應歸因于我們商戶服務細分市場的增長。我們營收增長主要歸因于我們國內獨立銷售組織 (ISO) 渠道的原有部門不斷拓展以及2006年7月我們與匯豐銀行 (HSBC) 的建立的亞太合資企業所產生的有利影響。此外，我們加拿大商戶服務渠道受益于有利的加拿大外匯匯率。最后，我們的資金轉賬部門達到了我們這一季度的預期，由于股票薪酬費用的下降，我們的企業費用較上年同期有所下降。”

　　評論和展望

　　Garcia 指出：“基于這些業績和趨勢，我們預計2008會計年度的營收將介于11.95億美元至12.47億美元之間。這一營收預測意味著我們預計2008年營收將較2007會計年度的10.615億美元增長13%至17%。此外，我們還預計2008會計年度的稀釋后每股盈余將介于1.87美元至1.96美元之間，較2007會計年度的1.77美元 (1) 增長6%至11%。這包括由于公司2006年6月1日采用 FAS 123R 而產生的股票期權費用的影響。我們的預測不包含未來重大收購的影響，而這些每股盈余范圍也不包含潛在的改組與其他費用的影響。”

　　電話會議

　　Global Payments 將于美國東部時間今天（2007年9月27日）下午5：00召開一次電話會議，討論財務業績與業務亮點。欲獲得該電話會議的詳細內容，請致電1-877-546-1566（美國）或1-312-470-7270（國際）,兩個號碼的密碼均為 “GPN”，也可登陸網站 http://www.globalpaymentsinc.com 進行收聽。2007年10月11日之前可在 Global Payments 網站上收聽該電話會議的錄音重放。

　　Global Payments Inc. (NYSE: GPN) 是領先的電子交易處理服務供應商，為美國、加拿大、拉丁美洲、歐洲和亞太區各地的消費者、商戶、獨立銷售組織、金融機構、政府機關及跨國企業提供服務。Global Payments 為信用卡與借記卡、B2B 采購卡、禮品卡、電子支票轉換與支票擔保、驗證與追討（包括電子支票服務）以及終端管理提供全方位的處理解決方案。該公司還提供從美國和歐洲到拉丁美洲、摩洛哥和菲律賓等地的消費資金轉賬服務。垂詢該公司及其服務詳情，請登陸：http://www.globalpaymentsinc.com 。

　　(1) 該公司2007會計年度根據 GAAP 測算的稀釋后每股盈余為1.75美元，其中包含相當于稀釋后每股0.02美元的改組與其他費用。

　　本公告和 Global Payments 管理層在電話會議中所發表的評論可能包含《1995年美國私人安全訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 的“安全港”條款中所界定的前瞻性陳述。營收與盈余預測以及該公司管理層對未來事件與發展情況的預測等非歷史現實的陳述都屬于前瞻性陳述，它們都涉及眾多重大風險和不確定因素。那些可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中所預測的產生重大出入的重要因素包括：能否繼續獲得信用卡組織頒發認可證書、外幣風險、競爭、定價、產品需求、市場和消費者的接受程度、發展困難、經濟狀況與消費者消費的影響、安全漏洞或系統故障、資金成本、移民方式的變化、影響電子資金轉賬行業的州、聯邦或境外的法律法規的變化、信用卡組織費用的增加、公用事業部門或系統中斷、完成與整合收購的能力以及該公司向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件中詳述的其他風險，包括最近提交的 10-Q 表或 10-K 表（只限適用的表格）。本公司并無義務修改這些聲明，以反映未來的情況或始料不及的事件。

　　未經審計的合并盈余報表
　　GLOBAL PAYMENTS INC. 及其子公司
   
    （單位：千美元，每股數據除外）
                                                  截至8月31日的3個月
                                               2007年            2006年
   
    營收                                      $310,980         $260,308
   
    經營費用：
    服務成本                                   116,309           98,190
    銷售、一般和管理費用                       127,436           98,591
    改組費用                                     1,003               --
                                               244,748          196,781
   
    經營盈余                                    66,232           63,527

    其他盈余（費用）：
    利息及其他盈余                               5,137            3,596
    利息及其他費用                              (1,873)          (2,162)
                                                 3,264            1,434
   
    扣除所得稅及少數股權前盈余                  69,496           64,961
    所得稅準備金                               (23,783)         (20,909)
    稅后少數股權                                (2,138)          (2,543)
    凈盈余                                     $43,575          $41,509
   
    每股盈余：
    基本股                                       $0.54             $0.52
    稀釋后                                       $0.53             $0.51
   
    加權平均流通股：
    基本股                                      80,501            79,734
    稀釋后                                      81,907            81,576

　　合并簡明資產負債表
　　GLOBAL PAYMENTS INC. 及其子公司
　　（單位：千美元）
                                                 2007年            2007年
                                                8月31日            5月31日
                                               （未經審計）
    資產
    現金和現金等價物                            $270,544          $308,872
    應收賬款，凈額                                88,336            76,168
    應收索償，凈額                                 3,341             2,187
    結算處理資產                                  26,510            32,853
    其他流動資產                                  35,366            24,349
    流動資產                                     424,097           444,429
   
    不動產和設備，凈值                           122,588           118,495
    商譽                                         454,459           451,244
    其他無形資產，凈值                           173,213           175,620
    其他資產                                      11,021            10,841
    資產類合計                                $1,185,378        $1,200,629
   
    負債和股東權益
    信貸額度                                        $133                $-
    結算處理債務                                  14,572            20,617
    應付資金轉帳收益人                             7,944             6,589
    應付賬款及其他應計負債                       119,421           115,671
    流動負債                                     142,070           142,877
   
    其他長期負債                                  85,079            85,043
    負債類合計                                   227,149           227,920
   
    子公司少數股權                                14,612            14,933
    股東權益                                     943,617           957,776
    負債及股東權益合計                        $1,185,378        $1,200,629

　　
　　GLOBAL PAYMENTS INC. 及其子公司（未經審計的合并簡明現金流報表）
　　（單位：千美元）
                                                       截至8月31日的3個月
                                                  2007年             2006年
   
    來自經營活動現金流：
       凈盈余                                    $43,575            $41,509
       非現金項目
       折舊及攤銷                                 10,229              9,805
       盈余中少數股權                              2,050              2,651
       其他項目，凈額                              7,964              9,554
       使用現金結算處理資產和
       債務的運營資本變動凈額                       (569)            (7,572)
       其它，凈額                                (25,110)           (33,587)
       經營活動產生的凈現金                       38,139             22,360
    
       投資活動產生的現金流：
       資本支出                                   (9,605)            (6,929)
       業務收購                                   (2,625)           (67,195)
       用于投資活動的凈現金                      (12,230)           (74,124)

       融資活動產生的現金流：
       信用額度支付凈額                              133                 49
       資本租賃形式的本金支付                         --               (349)
       普通股回購                                (67,873)                --
       基于股票的薪酬計劃和分紅凈收益              3,530              5,585
       派發給少數股東的股息                       (2,372)            (2,530)
       融資活動產生的凈現金                      (66,582)             2,755
    
       匯率變化對現金的影響                        2,345               (888)
    
       現金和現金等價物的減少額                  (38,328)           (49,897)
       會計期間初的現金和現金等價物               308,872           218,475
       會計期間末的現金和現金等價物              $270,544          $168,578

　　GLOBAL PAYMENTS INC. 及其子公司（未經審計的合并盈余報表）
　　不計來自正常業績中改組費用的調節表
　　（單位：千美元，每股數據除外）

　　截至8月31日的3個月                                 
                                        2007年              2006年
                                   標準-     改組 (1)    GAAP       GAAP
                                             

    營收                          $310,980      $-     $310,980    $260,308
    
　經營費用：
　服務成本           　         116,309       --     116,309      98,190
　銷售、一般和管理費用 　       127,436       --     127,436      98,591
　改組              　               --    1,003       1,003          --
                                   243,745    1,003     244,748     196,781
    
　經營盈余           　         67,235   (1,003)     66,232      63,527
   
　其他盈余/（費用）：
　利息及其他盈余     　          5,137       --       5,137       3,596
　利息及其他費用       　      (1,873)       --      (1,873)     (2,162)
                                    3,264        --       3,264       1,434
    
    扣除所得稅前盈余                70,499   (1,003)     69,496      64,961
    所得稅準備金                   (24,126)     343     (23,783)    (20,909)
    稅后少數股權                    (2,138)      --      (2,138)     (2,543)
    凈盈余                         $44,235    $(660)    $43,575     $41,509
   
     稀釋后股票                     81,907       --      81,907      81,576
     稀釋后每股盈余                  $0.54   $(0.01)      $0.53       $0.51
        
　　(1) 改組費用包含與工廠關閉相關的額員工離職福利。也反應了使用該公司有效稅率獲得的相關所得稅優惠，該稅率可歸為由所得稅前盈余和少數股權劃分的所得稅準備金。

　　部門信息
　　GLOBAL PAYMENTS INC. 及其子公司
　　（單位：千美元）
                                                      截至8月31日的3個月
                                                   2007年           2006年
   
      營收
      美國國內直接營收                             $167,868        $135,442
      加拿大                                       66,677            60,918
      亞太地區                                     16,064             5,486
      中歐和東歐                                   13,775            13,275
      美國國內間接和其它營收                       11,582            12,195
      商戶服務                                    275,966           227,316
   
      美國國內                                     29,581            29,302
      歐洲                                         5,433              3,690
      貨幣轉換                                     35,014            32,992
      總營收                                     $310,980          $260,308
   
      經營盈余
      商戶服務                                    $76,106           $72,961
      貨幣轉換                                      3,722             4,679
      企業費用                                   (12,593)          (14,113)
      改組費用                                    (1,003)               --
      經營盈余                                    $66,232           $63,527

  （消息來源  Global Payments Inc.）
 
　　聯商網整理