沃爾瑪中國(Walmart China)首席執(zhí)行官和一位人力資源高級(jí)副總裁已辭職，這是影響這家美國零售商在華業(yè)務(wù)的最新人事劇變。

　　沃爾瑪中國周一表示，該公司首席執(zhí)行官陳耀昌(Ed Chan)和人力資源高級(jí)副總裁王渝佳(Clara Wong)已“因個(gè)人原因”辭職。

　　沃爾瑪表示，沃爾瑪亞洲(Walmart Asia)總裁兼首席執(zhí)行官貝思哲(Scott Price)將暫時(shí)兼任沃爾瑪中國“臨時(shí)”總裁兼首席執(zhí)行官。沃爾瑪中國已在中國130個(gè)城市開設(shè)了353家商場(chǎng)。沃爾瑪拒絕透露更多細(xì)節(jié)。

　　在此次沃爾瑪中國的高管離職之前，該公司首席財(cái)務(wù)官羅睿瀾(Roland Lawrence)和首席運(yùn)營官羅世誠(Rob Cissell)已于今年5月突然離職。沃爾瑪表示，這兩位高管也是因個(gè)人原因離職。

　　上周，由于沃爾瑪超市在重慶的多家分店被發(fā)現(xiàn)將普通豬肉貼上有機(jī)豬肉的標(biāo)簽銷售，沃爾瑪中國的兩位低級(jí)別的門店經(jīng)理被逮捕，35名員工被拘留。沃爾瑪表示，此次高管辭職與重慶事件“無關(guān)”。該公司上周表示，正與重慶工商部門密切配合，并已將重慶的13家沃爾瑪商場(chǎng)暫停營業(yè)15天。

　　北京商界的許多美國高管私下表示擔(dān)心：由于美國擬針對(duì)中國低估人民幣匯率出臺(tái)懲罰性法案，沃爾瑪可能成為中國報(bào)復(fù)的目標(biāo)。

　　沒有任何中國官員或媒體暗示兩者之間存在關(guān)聯(lián)。但一些美國高管擔(dān)心，單單把沃爾瑪挑出來處罰可能旨在傳遞以下信息：中國政府可能會(huì)針對(duì)美方采取的、它視之為“貿(mào)易戰(zhàn)”的行動(dòng)展開報(bào)復(fù)。

　　重慶市委書記薄熙來是中共中央政治局25名委員中的一位重要成員。曾出任商務(wù)部長的薄熙來，與中國的貿(mào)易和匯率政策密切相關(guān)。今年，沃爾瑪中國在重慶的門店已與當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門發(fā)生了三次爭(zhēng)執(zhí)。

　　總部位于上海的研究公司通亞(Access Asia)的創(chuàng)始人保羅 弗倫奇(Paul French)表示，沃爾瑪之所以成為目標(biāo)，可能因?yàn)樗且患彝鈬尽Ｋ赋觯嗉伊闶凵蹋o論是中國的還是外國的）早先都曾被發(fā)現(xiàn)銷售已過保質(zhì)期的肉類產(chǎn)品。
　　（英國《金融時(shí)報(bào)》 拉胡爾•雅各布 吉密歐 譯者/何黎）