出品/聯(lián)商翻譯中心

來源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

編譯/松柏

（聲明：聯(lián)商海外零售周報(bào)由聯(lián)商翻譯中心獨(dú)家編譯，轉(zhuǎn)載、摘取務(wù)必注明出處，違者必究！）

相關(guān)閱讀：

一文詳解日本19家主流超市，各有何特色？

新任CEO能否拯救GAP這艘“沉船”？

一、大企財(cái)報(bào)

·梅西百貨三季度業(yè)績(jī)好于預(yù)期

·柒和伊控股10月業(yè)績(jī)喜憂參半

·倉(cāng)儲(chǔ)超市BJ’s三季度會(huì)員費(fèi)增長(zhǎng)6.6%

·沃爾瑪三季度總營(yíng)收增長(zhǎng)5.2%

·折扣巨頭TJX三季度營(yíng)收增長(zhǎng)9%

·Gap三季度暫未扭轉(zhuǎn)營(yíng)收下滑趨勢(shì)

二、品牌資訊

·亞馬遜從明年起銷售汽車

·巴寶莉大刀闊斧推進(jìn)改革

·Shein擬設(shè)英國(guó)第二個(gè)辦事處

·京東有意收購(gòu)歐洲最大電子連鎖店

·稻毛屋超市大量引入永旺PB商品

·日本社區(qū)型超市丸悅首推“移動(dòng)超市”

三、行業(yè)洞察

·節(jié)日前夕英國(guó)超市日用商品銷售不佳

·美國(guó)十月零售額同比增長(zhǎng)4.3%

四、人事變動(dòng)

·藥妝連鎖巨頭Walgreens又失一位高管

大企財(cái)報(bào)

「梅西百貨三季度業(yè)績(jī)好于預(yù)期」

11月16日消息，梅西百貨Macy’s公布2023財(cái)年第三季度業(yè)績(jī)。報(bào)告期內(nèi)，凈銷售額為50億美元，同比下降7%，仍好于市場(chǎng)預(yù)期。凈利潤(rùn)從一年前的1.08億美元降至4300萬美元，即從每股0.39美元降至0.15美元。毛利率從38.7%提高到40.3%，商品庫(kù)存價(jià)值下降5.9%，這反映了公司更有效地管理了其庫(kù)存。對(duì)此，梅西百貨也調(diào)整了全年預(yù)測(cè)，將銷售額范圍的下限從228億美元上修至229億美元。

「柒和伊控股10月業(yè)績(jī)喜憂參半」

11月15日消息，柒和伊控股集團(tuán)公布10月各子公司財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。報(bào)告期內(nèi)，7-11日本銷售額增長(zhǎng)2.7%，客流量增長(zhǎng)1.6%，每位顧客的平均消費(fèi)額增長(zhǎng)1.1%。另外，截至10月末，日本7-11便利店數(shù)量達(dá)到21275家。伊藤洋華堂銷售額下降2.1%，商品銷售額下降3.0%，客流量下降1.4%，每位顧客的平均支出下降1.2%。7-11美國(guó)分部的商品銷售額（以美元計(jì)）下降1.9%。

「?jìng)}儲(chǔ)超市BJ’s三季度會(huì)員費(fèi)增長(zhǎng)6.6%」

11月17日消息，美國(guó)倉(cāng)儲(chǔ)會(huì)員超市BJ’s公布2023年第三季度財(cái)報(bào)。報(bào)告期內(nèi)，總收入為49億美元，比前一年同期的48億美元的總收入增長(zhǎng)了2.9%。該季度的調(diào)整后凈收入下降了3%，為1.318億美元，調(diào)整后每股收益下降了1%，為0.98美元。在不包括汽油銷售的情況下，可比商店銷售下降0.1%，不過數(shù)字化業(yè)務(wù)推動(dòng)的可比銷售同比增長(zhǎng)16.0%。值得一提的是，會(huì)員費(fèi)收入同比增長(zhǎng)6.6%，達(dá)1.061億美元。

「沃爾瑪三季度總營(yíng)收增長(zhǎng)5.2%」

11月16日消息，沃爾瑪發(fā)布2024財(cái)年第三季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。報(bào)告期內(nèi)，總營(yíng)收為1608億美元，同比增長(zhǎng)5.2%。沃爾瑪美國(guó)收入為1094億美元，同比增長(zhǎng)4.4%；沃爾瑪國(guó)際收入267億美元，同比增長(zhǎng)5.4%；山姆會(huì)員美國(guó)收入189億美元，同比增長(zhǎng)3.2%。其中，中國(guó)市場(chǎng)的凈銷售達(dá)45億美元，同比增長(zhǎng)25.3%。值得一提的是，電商業(yè)務(wù)銷售同比上升38%，滲透率已達(dá)45%。

「折扣巨頭TJX三季度營(yíng)收增長(zhǎng)9%」

11月15日消息，折扣巨頭TJX公布2024財(cái)年第三季度業(yè)績(jī)。報(bào)告期內(nèi)，營(yíng)收為132.7億美元，同比增長(zhǎng)9%，超出預(yù)期；凈利潤(rùn)11.9億美元，即每股1.03美元；每股攤薄收益為1.03美元，同比增長(zhǎng)13%。整體同店銷售增長(zhǎng)6%，遠(yuǎn)超公司計(jì)劃。其中，旗下折扣服飾品牌Marmaxx的同店銷售額增長(zhǎng)7%，家居品牌HomeGoods增長(zhǎng)9%。

「Gap三季度暫未扭轉(zhuǎn)營(yíng)收下滑趨勢(shì)」

11月16日消息，服飾巨頭Gap公布2023財(cái)年第三季度財(cái)報(bào)。報(bào)告期內(nèi)，凈銷售額為38億美元，同比下降7%；同店銷售下降2%；調(diào)整后的營(yíng)業(yè)收入為2.55億美元，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為6.8%。按品牌劃分，Old Navy凈銷售額為21.3億美元，同比下降1%；Gap為8.87億美元，同比下降15%；Banana Republic為4.6億美元，同比下降11%；Athleta為2.79億美元，同比下降18%。

品牌資訊

「亞馬遜從明年起銷售汽車」

11月17日消息，亞馬遜計(jì)劃從明年起在美國(guó)銷售汽車，成為全方位的“一站式購(gòu)物平臺(tái)”。該計(jì)劃最初將以現(xiàn)代汽車為主，預(yù)計(jì)于2024年下半年開始推出。顧客可以在亞馬遜上挑選、配置和購(gòu)買汽車，并通過當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商安排交車。此舉是對(duì)兩年前達(dá)成的一項(xiàng)交易的擴(kuò)展，旨在擴(kuò)大現(xiàn)代汽車在亞馬遜網(wǎng)站上的數(shù)字展廳。同時(shí)，作為交易的一部分，亞馬遜的語音助手Alexa將從2025年開始整合到新的現(xiàn)代汽車中。

「巴寶莉大刀闊斧推進(jìn)改革」

11月18日消息，后疫情時(shí)代奢侈品行業(yè)略顯疲態(tài)，為了轉(zhuǎn)變品牌形象，定位更高端市場(chǎng)，行業(yè)巨頭之一的Burberry巴寶莉正如火如荼地推進(jìn)改造。主要措施包括：以極快的速度翻新門店，在上半年以每周一家的速度開設(shè)了33家門店，總投資近8900萬英鎊；撤出大量此前入駐百貨店的品牌店，專注于高端零售商，避免過多的折扣貶低品牌形象；填充各個(gè)價(jià)位段的新款式，重點(diǎn)推出其標(biāo)志性外套。

「Shein擬設(shè)英國(guó)第二個(gè)辦事處」

11月19日消息，快時(shí)尚電商巨頭Shein計(jì)劃在英國(guó)擴(kuò)大其業(yè)務(wù)，新設(shè)曼徹斯特辦事處，作為現(xiàn)有倫敦辦事處的補(bǔ)充。該公司計(jì)劃在2024年招聘15名員工，重點(diǎn)是招聘面向英國(guó)和歐洲市場(chǎng)的服裝采購(gòu)員和設(shè)計(jì)師。此舉是Shein最近從Frasers集團(tuán)收購(gòu)服飾品牌Missguided后的舉措，這標(biāo)志著該公司首次收購(gòu)英國(guó)品牌。此外，Shein已表達(dá)了對(duì)Topshop的競(jìng)標(biāo)興趣，以加強(qiáng)其時(shí)尚業(yè)務(wù)。

「京東有意收購(gòu)歐洲最大電子連鎖店」

11月16日消息，據(jù)德國(guó)媒體Manager Magazin消息，中國(guó)電商巨頭京東有意收購(gòu)歐洲最大的消費(fèi)電子連鎖店Ceconomy，這可能會(huì)顯著動(dòng)搖歐洲的電子市場(chǎng)格局。自今夏以來，京東一直在與多位股東進(jìn)行談判，其中包括Haniel、Beisheim和Schmidt-Ruthenbeck，這三位現(xiàn)有股東共持有Ceconomy近三分之一的股份。如果交易成功，京東將成為Ceconomy的主要股東。最終交易結(jié)果有待觀察。

「日本稻毛屋超市大量引入永旺PB商品」

11月17日消息，日本高端精品超市稻毛屋宣布，將擴(kuò)大永旺集團(tuán)的自有品牌PB“TopValu”的數(shù)量，增加至上一財(cái)年的一倍左右。社長(zhǎng)本杉義和在業(yè)績(jī)報(bào)告會(huì)上表示：“由于通貨膨脹，消費(fèi)者對(duì)維護(hù)自己的利益越來越重視，因此我們希望通過推出更注重價(jià)格的Topvalu來滿足這些需求”。此外，稻毛屋的自有品牌“餐桌應(yīng)援”也將繼續(xù)開發(fā)產(chǎn)品。為了與Topvalu區(qū)分，將專注于高附加值的熟食產(chǎn)品。

「日本社區(qū)型超市丸悅推出“移動(dòng)超市”」

11月14日消息，日本社區(qū)型超市丸悅超市在橫濱市“四季之森Foreo店”推出首個(gè)“移動(dòng)超市”。移動(dòng)超市的商品裝載在卡車上，旨在幫助無法親自前往店鋪的顧客挑選商品。卡車上裝載約300個(gè)SKU，銷售價(jià)格與店內(nèi)相同，但每件商品需支付11日元的銷售費(fèi)。該舉措旨在為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)做貢獻(xiàn)，促進(jìn)顧客之間的交流。支付方式包括現(xiàn)金、信用卡和電子貨幣。

行業(yè)洞察

「節(jié)日前夕英國(guó)超市日用商品銷售不佳」

11月14日消息，市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)NIQ最新數(shù)據(jù)顯示，在截至11月4日的四周內(nèi)，英國(guó)主要超市的日用商品銷售同比下降4.9%，主要包括萬圣節(jié)商品、玩具和服裝。然而，超市總體銷售額同比增長(zhǎng)8.7%。其中，以樂購(gòu)為首的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁的銷售增長(zhǎng)，而Aldi和Lidl等折扣商店繼續(xù)擴(kuò)大市場(chǎng)份額。據(jù)預(yù)測(cè)，在即將到來的假日季，英國(guó)超市銷售額將超過370億英鎊，同比增長(zhǎng)6.5%。

「美國(guó)十月零售額同比增長(zhǎng)4.3%」

11月15日消息，零售媒體Retail Dive最新數(shù)據(jù)顯示，十月美國(guó)零售額同比增長(zhǎng)4.3%，達(dá)到2420億美元，標(biāo)志著節(jié)假日購(gòu)物季正式開始。此外，零售商早期的折扣策略似乎取得成功，其中電子產(chǎn)品銷售略微增長(zhǎng)1.4%。然而，一些離散類別，如家居用品、體育用品和服裝仍在下降。服裝零售商在十月進(jìn)行了大量折扣，但百貨公司的銷售下降了6.2%。

人事變動(dòng)

「藥妝連鎖巨頭Walgreens又失一位高管」

11月16日消息，據(jù)美國(guó)藥妝連鎖巨頭Walgreens發(fā)給員工的內(nèi)部備忘錄，確認(rèn)公司首席人力資源官霍莉·梅(Holly May)離職。Walgreens負(fù)責(zé)全球人才管理、薪酬和團(tuán)隊(duì)成員的高級(jí)副總裁薩爾·維尼加斯(Sal Venegas)將擔(dān)任臨時(shí)首席人力資源官。近幾個(gè)月，公司接連出現(xiàn)高管離職，包括7月離開公司的首席財(cái)務(wù)官詹姆斯·基霍(James Kehoe)和9月離開的前首席執(zhí)行官羅茲·布魯爾(Roz Brewer)。

更多海外零售深度好文，請(qǐng)關(guān)注聯(lián)商VIP專享頻道海外翻譯欄目

「聯(lián)商海外零售交流群」現(xiàn)已免費(fèi)開放！足不出戶，了解天下零售。歡迎添加客服微信獲取入群方式