出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

3月4日消息，據(jù)英國便利店協(xié)會(Association of Convenience Stores)的一份報告顯示，2023年記錄在案的盜竊事件約為560萬起，高于2022年的110萬起。

報告發(fā)現(xiàn)，在過去一年里，零售商每小時記錄到的盜竊案件超過600起，據(jù)估計，盜竊案件的激增使每家店的店主平均損失4946英鎊(約合人民幣45184元)，其中肉類、酒類和糖果最常被盜。

暴力事件也有所上升，去年商店內報告的暴力事件為7.6萬起，而前年為4.1萬起。

便利店協(xié)會首席執(zhí)行官詹姆斯·洛曼(James Lowman)說：“零售商每天都面臨著針對其業(yè)務的犯罪沖擊，有些零售商每年僅因盜竊就損失數(shù)萬英鎊。不能讓這種犯罪浪潮繼續(xù)下去。社區(qū)和警方都知道小偷的行蹤，但他們根本不在乎，依然我行我素，裝滿籃子和手推車，然后毫無顧忌地走了出去。”

近幾個月來，隨著《零售犯罪行動計劃》的發(fā)布和“飛馬行動”的啟動，相關部門向前邁出了積極的一步，試圖更好地識別多發(fā)性罪犯并將他們繩之以法，但報告中的數(shù)字表明，急需做更多的工作。