由于國內和國外銷量大漲，同時為對抗日元貶值帶來的影響，日本快時尚品牌優衣庫表示將再次提價。日元貶值讓優衣庫的進口原材料價格上漲，但是其海外商店的營收額以日元計又出現了上升，這讓優衣庫憂喜參半。

　　雨果網從英國《金融時報》近日的報道中了解到：迅銷集團的此次提價與日本首相安倍晉三政府經濟的目標一致，尤其是在4月份政府提高消費稅后對經濟產生沖擊的情形下。

　　6月至9月份，由于進口原材料價格上漲，公司全面提價5%。從6月份起，日元對美元匯率已經下跌了17%。

　　周四，首席財務官Takeshi Okazaki表示：“經濟環境如此，除了提價，我們別無選擇。”

　　9月至11月，由于秋冬季產品價格上漲，平均每位消費者用于服裝方面的支出將會增加9.9%，盡管日本的850個店面的顧客數量已有所下降。

　　總部位于東京的迅銷集團第一季度凈利潤同比增長64%，達688億日元（合5.65億美元），超過了預期目標200億日元。

　　銷售總額同比增長23％，達4800億日元，其中優衣庫中國店和韓國店銷售額均取得了兩位數的增長，日本國內的銷售額約占銷售總額的一半，同比增長12%，這主要由于寒冷的天氣刺激了秋冬季服裝的需求。

　　對于迅銷集團來說，日元的疲軟真是讓其憂喜參半。盡管原材料進口成本上漲，但海外營收以日元計仍實現增長。Okazaki表示，日元對美元匯率每下跌1日元，營業利潤就上漲10億日元。

　　盡管一季度的銷售額遠超預期，公司仍維持全年的指標不變，聲稱需要觀察日元走勢。截至8月31號本財政年，公司所作出的預測的依據是日元對美元102.5的匯率而不是目前的120。

　　消費者對公司的前景也持謹慎態度。Okazaki說：“涉及到日用品，消費者對價格仍然很敏感，捂緊錢袋子不松手。”

　　分析人士表示，雖然價格上漲，但可能并不會明顯影響優衣庫的銷售。

　　一吉投資管理公司首席基金經理Mitsushige Akino 說：“如果經濟活躍，消費者可能會選擇更昂貴的品牌，但事實并非如此。”

　　Akino補充道，今年，安倍首相提高了企業員工工資，加上油價下跌，收入的上漲也會推動購買力的上漲。
　　（編譯/雨果網  唐小玉 譯審 吳以輝）