出品/聯(lián)商翻譯中心

來源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

編譯/松柏

（聲明：聯(lián)商海外零售周報由聯(lián)商翻譯中心獨家編譯，轉(zhuǎn)載、摘取務必注明出處，違者必究！）

相關(guān)閱讀：

日本網(wǎng)紅折扣超市LOPIA的成功之道

藥妝店“賣食品”的真正目的是什么？

一、大企財報

·折扣店達樂Q3同店銷售下降1.3%

·宜得利11月銷售額同比增長8.5%

·時尚巨頭Frasers上半年表現(xiàn)強勁

·lululemon三季度收入同比增長19%

二、品牌資訊

·梅西百貨收到58億美元的收購要約

·Prada計劃中期內(nèi)實現(xiàn)中國業(yè)務翻倍

·喬氏超市在顧客服務調(diào)查中名列前茅

·麥當勞衍生品牌CosMc’s全球首店開業(yè)

·永旺Style門店引入服裝專賣店模式

·日本西友百貨擴大生鮮超市PB品類規(guī)模

三、行業(yè)洞察

·三季度美國超市在線銷售大幅下降

·日本藥妝店十月銷售額增長10.3%

四、人事變動

·李維斯CEO將于明年4月退休

大企財報

「折扣店達樂Q3同店銷售下降1.3%」

12月7日消息，美國折扣巨頭Dollar General(達樂)公布2023財年第三季度財報。報告期內(nèi)，凈銷售額同比增長2.4%，達到97億美元；同店銷售同比下降1.3%；運營利潤下降41.1%，降至4.335億美元；每股攤薄收益下降45.9%，為1.26美元。對于2023財年，達樂預計凈銷售額增長在1.5%至2.5%的范圍內(nèi)，同店銷售增長幅度在下降約1.0%至持平之間。

「宜得利11月銷售額同比增長8.5%」

12月5日消息，日本家居公司宜得利公布了11月份國內(nèi)的銷售額數(shù)據(jù)。現(xiàn)有商店的銷售額與去年同月相比增長了8.5%，顧客數(shù)量增長7.0%，每位顧客的平均消費額增長為1.3%。所有店鋪的銷售額與去年同月相比增長了10.9%，顧客數(shù)量增長10.1%，每位顧客的平均消費額增長0.7%。11月份，受電視廣告和氣溫下降的影響，被爐和季節(jié)性床上用品的銷售強勁。

「時尚巨頭Frasers上半年表現(xiàn)強勁」

12月8日消息，英國時尚零售集團Frasers公布2024財年上半年財報。報告期內(nèi)，零售收入同比增長4.4%，達到27.696億英鎊。按業(yè)務部門劃分，體育用品部門收入同比增長0.8%，毛利增加7670萬英鎊；高端生活方式部門收入增長3.1%，但利潤減少3510萬英鎊；國際零售部門收入增長13.2%，交易利潤同比增加5.5%，達到410萬英鎊，顯示出在全球的良好增長態(tài)勢。

「lululemon三季度收入同比增長19%」

12月8日消息，知名服飾品牌lululemon公布2023財年第三季度財報。報告期內(nèi)，公司凈營收同比增長19%至22億美元，其中北美業(yè)務凈營收增長12%，國際業(yè)務凈營收增長49%，中國市場凈營收同比增長53%。2023財年第四季度，lululemon預計凈營收將在31.35億美元至31.70億美元之間，增長約13%至14%。2023財年，lululemon預計凈營收將在95.49億美元至95.84億美元之間，增長約18%。

品牌資訊

「梅西百貨收到58億美元的收購要約」

12月10日消息，由Arkhouse Management和Brigade Capital組成的投資團隊提出58億美元的收購要約，擬將百貨商店連鎖巨頭梅西百貨私有化。據(jù)悉，該投資團隊的要約價為每股21美元，相較于梅西百貨上周五收盤價17.39美元，溢價20.76%。盡管該團隊已經(jīng)持有梅西百貨的大量股份，并與公司討論了提案，但目前尚不清楚梅西百貨對此事的態(tài)度。

「Prada計劃中期內(nèi)實現(xiàn)中國業(yè)務翻倍」

12月6日消息，意大利奢侈品Prada首席執(zhí)行官吉安弗蘭科·達蒂斯(Gianfranco D’Attis)在上周三表示，盡管面臨奢侈品需求放緩的挑戰(zhàn)，公司仍計劃在中期內(nèi)將中國業(yè)務擴大一倍。達蒂斯指出，擴張并不意味著在中國大量增設(shè)門店。相反，Prada將注重提升店鋪的質(zhì)量，倡導更大型的門店，涵蓋更廣泛的類別和本地化產(chǎn)品，提升顧客體驗，組織各類活動以及推出特別系列產(chǎn)品。

「喬氏超市在顧客服務調(diào)查中名列前茅」

12月6日消息，消費者洞察公司HundredX與福布斯開展合作，收集了過去一年3000多家企業(yè)超過400萬條消費者反饋，并列出“顧客服務”排名前300的品牌。其中，Trader Joe’s(喬氏超市)擊敗了所有其他食品零售商，在業(yè)內(nèi)穩(wěn)居第一，同時總名次位列第五。值得一提的是，區(qū)域性連鎖超市Publix、Wegmans、H-E-B也取得不錯成績，分別位列第7位、24位和35位。

「麥當勞衍生品牌CosMc’s全球首店開業(yè)」

12月8日消息，快餐巨頭麥當勞在美國伊利諾伊州開設(shè)其衍生品牌CosMc’s的全球首店，該品牌名稱以20世紀80年代麥當勞吉祥物命名。該公司計劃在2024年年底之前開設(shè)另外10家CosMc’s餐廳，并根據(jù)實際經(jīng)營狀況決定是否擴大布局。憑借這種主供咖啡飲料和小吃的概念店，麥當勞希望評估自己能否在這個利潤豐厚的市場上分一杯羹，并與行業(yè)巨頭星巴克展開競爭。

「永旺Style門店引入服裝專賣店模式」

12月9日消息，永旺在日本岐阜縣“Aeon Style各務原店”2樓的服裝區(qū)首次引入專賣店模式。專賣店模式是將服裝部分根據(jù)年齡和場合分為六大類，像專賣店一樣經(jīng)營。具體來說，分為適合家庭的“日常休閑區(qū)”；適合正式場合的“商務區(qū)”；適合老年人的“第二人生區(qū)”；適合Z世代的“下個時代區(qū)”；與運動相關(guān)的“體育生活區(qū)”；以及包括鞋子和旅行用品的“雜貨區(qū)”。

「日本西友百貨擴大生鮮超市PB品類規(guī)模」

12月10日消息，日本百貨公司西友宣布將擴大旗下生鮮超市PB品牌“食之幸”的品類規(guī)模，將于12月分別發(fā)布宮城縣特級大米笹錦和特級烤火腿。今年4月，“食之幸”首次亮相。截至11月底，該品牌共有95個SKU，包含地區(qū)限定產(chǎn)品。具體來說，果蔬類有38種，如甜香蕉和紅薯；肉類19種，如澳洲風味牛肉；海鮮菜品31種，如大西洋生魚片；以及配菜7種，如豬排和炸雞腿配鮮味醬。

行業(yè)洞察

「三季度美國超市在線銷售大幅下降」

12月6日消息，Brick Meets Click的最新數(shù)據(jù)顯示，截至9月20日的12周內(nèi)(第三季度)，美國25家商超的在線銷售額同比下降13.5%，同店總訂單量下降16.8%。訂單量的下降是整體活躍客戶基數(shù)減少的結(jié)果。此外，完成單筆或多筆在線訂單的客戶數(shù)量同比下降19.8%。而不同客戶群的留存率表明，對于地區(qū)性連鎖超市來說，保持在線客戶的活躍度變得更具挑戰(zhàn)。

「日本藥妝店十月銷售額增長10.3%」

12月4日消息，日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省公布10月份藥妝店統(tǒng)計速報：銷售額7112億日元，同比增長10.3%。門店總數(shù)達18870家，同比增長3.1%。從商品類別來看，非處方藥銷售增長14.4%，食品銷售也增長14.4%，健康食品增長10.6%，處方藥銷售增長10.5%，均為兩位數(shù)的增長。美容護理增長9.9%，家庭用品、日用消耗品和寵物用品增長9.5%，洗護用品增長7.3%。另一方面，健康護理用品、護理和嬰兒用品下降了3.4%，其他商品下降了8.2%。

人事變動

「李維斯CEO將于明年4月退休」

12月8日消息，牛仔品牌Levi’s李維斯宣布，現(xiàn)任首席執(zhí)行官奇普·伯格(Chip Bergh)將于明年四月份從公司退休。伯格在李維斯擔任首席執(zhí)行官已經(jīng)超過十年，并參與了該公司2019年重返公開市場的全過程。現(xiàn)任總裁米歇爾·加斯(Michelle Gass)將于2024年1月29日接替伯格的職位。此前，加斯曾擔任科爾百貨的首席執(zhí)行官以及星巴克前高管等職務。

更多海外零售深度好文，請關(guān)注聯(lián)商VIP專享頻道海外翻譯欄目

「聯(lián)商海外零售交流群」現(xiàn)已免費開放！足不出戶，了解天下零售。歡迎添加客服微信獲取入群方式